Όταν θέλουμε να πούμε ότι μέχρι εδώ ήταν και δεν πάει άλλο, χρησιμοποιούμε τη φράση «τέρμα τα δίφραγκα».
Η έκφραση καθιερώθηκε με τη μεταφορική, σημερινή της σημασία, από τους εισπράκτορες των αστικών λεωφορείων, κατά τις προηγούμενες δεκαετίες.
Τότε η τιμή των εισιτηρίων δεν ήταν ενιαία, αλλά αυξανόταν ανάλογα με το μήκος της διαδρομής.
Για παράδειγμα, μία διαδρομή μπορεί να κόστιζε 1,20 δραχμές και μια μεγαλύτερη διαδρομή 2 δραχμές. Ο εισπράκτορας ανήγγειλε σε κάθε τερματική στάση και το τέλος του δικαιώματος των εισιτηρίων της αντίστοιχης τιμής, «τέρμα τα μία και είκοσι», «τέρμα τα μία κι εξήντα» και το γνωστό σε όλους μας «τέρμα τα δίφραγκα» και γύριζε προς την ανάποδη κατεύθυνση τις ράχες των καθισμάτων. Έτσι, καθιερώθηκε η φράση «τέρμα τα δίφραγκα» που τη χρησιμοποιούμε μέχρι και σήμερα , με την έννοια ότι «μέχρι εδώ ήταν, δεν πάει άλλο»….
ΠΗΓΕς /www.mixanitouxronou.gr/.newsbeast.gr/
