Ο ρομαντικός ποιητής ‘Αγγελος Βλάχος (1838-1920) είχε γράψει ένα ποίημα με τίτλο “Η ωραία Ελλάς”.
‘Η ωραία Ελλάς’
Ξεύρεις την χώραν που ανθεί φαιδρά πορτοκαλέα
που κοκκινίζ’ η σταφυλή
και θάλλει η ελαία;
Ω δεν την αγνοεί κανείς,
είναι η γη η ελληνίς
Το ποίημα διακωμωδήθηκε στο περιοδικό “Ραμπαγάς” και έκτοτε η φράση ‘η χώρα της φαιδράς πορτοκαλέας’ χρησιμοποιείται ως ειρωνική αναφορά σε παλαιότερη στομφώδη και εξωπραγματική ωραιοποίηση της Ελλάδας.
Φαιδρός: Αυτός που λάμπτει από χαρά. Αυτός που προκαλεί γέλιο ή ευχαρίστηση. Μεταφορικά -με κακή σημασία- αυτός τον οποίο δεν μπορεί κανείς να πάρει στα σοβαρά.
η Συντακτική ομάδα